LE POTRERO

Tout le monde connaît le football argentin, très respecté partout. Mais le potrero, un sport peu connu en dehors de nos frontières, est aussi très important.

On peut dire que le potrero a produit le meilleur du football argentin, la plupart des footballeurs internationalement connus y ont appris comment faire un but. On a même un nom pour cela: joueur de potrero.  Mais, c’est quoi le potrero ? « Endroit destiné à l’élevage et le pâturage d’espèce chevaline » dit le dictionnaire, mais pour le peuple, le potrero  est n’importe quel terrain ras où on peut jouer au football.

Au début, le football était un sport pour l’élite. Pourtant, au XXe siècle, il a commencé à s’étendre vers les classes défavorisées, étant donné qu’il ne fallait pas grand-chose pour y jouer : seulement un terrain et un ballon (s’il n’y avait pas de ballon, on en improvisait un avec des poches remplies ou des chaussettes attachées). Les potreros n’ont pas de mesures réglées, des fois les arcs se font avec des vêtements ou des pierres, il n’y a pas d’arbitre et souvent, il n’y a pas non plus la quantité correcte de joueurs. Mais ces manques ont donné les meilleurs footballeurs argentins, car les joueurs de potrero avaient plus d’habileté individuelle et plus de capacité d’improvisation pour dribbler. Nous pouvons l’apprécier chez Diego Maradona, possiblement le plus grand footballeur de l’histoire , formé dans un potrero.

Cette façon de jouer fait que le potrero soit toujours une source de bons footballeurs et qu’il éveille beaucoup d’intérêt dans les clubs professionnels, qui envoient leurs découvreurs de talents pour y trouver les meilleurs joueurs.

Auteur : Emiliano Mattos